라티스글로벌 게임로컬라이제이션 Archives - 라티스글로벌커뮤니케이션스

[게임 현지화] 귀사에 게임 현지화 서비스가 필요한 4가지 이유

안녕하세요, 게임 번역 및 현지화 전문 기업 라티스글로벌커뮤니케이션스입니다. 자사는 전 세계 게임사들에 최고 품질의 게임 서비스를 제공해오고 있습니다. 동시에 게임사들의 성공적인 해외 진출을 위해 게임에 관한 정보성 콘텐츠를 연재하고 있습니다. 오늘은 게임 현지화가 필요한 이유에 대해 다뤄보려고 합니다. 게임 현지화 작업이 "반드시" 필요한가요? 많은 게임 개발자분들이 질문하십니다. “해외 진출을 위해선 [...]

[게임 현지화] 게임 번역 및 현지화의 어려움

안녕하세요, 게임 현지화 전문 기업 라티스글로벌커뮤니케이션스입니다. 자사는 전 세계 게임사들에 최고 품질의 게임 서비스를 제공해오고 있습니다. 또한 게임사들의 성공적인 해외 진출을 위해 게임에 관한 정보성 콘텐츠를 연재하고 있습니다. 오늘은 게임 번역 및 현지화의 어려움에 관해 이야기해보려고 합니다. 게임 산업은 엔터테인먼트 요소와 모션캡처나 VR·AR과 같은 첨단 기술, 그리고 스토리텔링 등의 아이디어가 복합적으로 어우러진 고부가가치 [...]

[게임 현지화]훌륭한 게임 더빙은 팬들을 춤추게 한다

[게임 현지화] 훌륭한 게임 더빙은 팬들을 춤추게한다 2019-01-25 안녕하세요, 게임 현지화 전문 기업 라티스글로벌커뮤니케이션스입니다. 자사는 전 세계 게임사들에 최고 품질의 게임 서비스를 제공해오고 있습니다. 또한 게임사들의 성공적인 해외 진출을 위해 게임에 관한 정보성 콘텐츠를 연재하고 있습니다. 지난 화에는 게임더빙(Dubbing)에 관해 이야기했습니다. 게임더빙이란 무엇이고, 게임더빙 작업을 진행할 때 어떤 점에 유의해야 할지에 대해 알아봤습니다. [...]

Load More Posts